Épisode du 24 avril  • 11 minutes

L'enquête retourne au point de départ. Tandis que Léon et Georges tentent de trouver l'identité du numéro prépayé, Olivier est agacé de l'humiliation occasionnée par la libération de Charles. Quant à Clotilde, elle fait des retrouvailles.