Épisode du 6 décembre  • 11 minutes

Olivier veille à ce qu'Akim soit accueilli et intégré dans l'équipe comme il se doit. Aubin, lui, est toujours méfiant envers lui, de manière rancunière. Flore ne sait pas quoi faire. Marianne incite Jérôme à se faire pardonner.