Épisode du 16 août • 11 minutes

Georges est persuadé de l'innocence d'Aurore, mais ce n'est pas le cas de Léon. Aurore se dépêche pour que Laura quitte le pays. Édouard est sur le départ. Quant à Antoine, son travail à la paillote devient mouvementé.