Épisode du 30 novembre • 11 minutes

L'état de Georges est plus que réjouissant. D'après Nathan, son cancer est en voie de guérison. De son côté, la police continue son enquête. Malgré tout, aucun éléments n'est concluant.