Épisode du 11 août • 11 minutes

Leila est soulagée. Elle est sauvée et retrouve sa famille puis Maxime. De son côté, Aurore ne va pas bien du tout, la vérité lui éclater en plein dessus. Quant à Léon, il interroge Émilie sur la mort de Manuel Lipski.