Épisode du 27 mars • 69 minutes

Léon emmène Aurore en Tunisie pour se faire pardonner. Ils retrouvent leur acolyte : Georges. Seulement, rien ne se passe comme prévu et Léon et Georges voient leurs réflexes de policiers prendre le dessus.