Épisode du 30 août • 11 minutes

Laurent met en garde Justin. L'erreur médical qu'il a commit aurait pu être fatale. Le mensonge de Lou fait surface. Elle s'enfonce face au commissaire divisionnaire.