Épisode du 5 janvier  • 11 minutes

Malgré un avis de recherche, Akim reste introuvable. Quant à Olivier, il explique toute l'histoire à Dubois. Antoine et Liam sont là pour lui. De son côté, le portrait de robot aide Leila. Elle sait désormais le prénom de cet homme.