Épisode du 18 mars  • 12 minutes

Tandis qu'Olivier s'agace contre Leila, Aurore et Hippolyte, leur objectif est atteint. Hippolyte est très heureux, mais cache une certaine solitude. Aurignac, lui, reproche à Laurent de mettre en danger l'avenir de l'hôpital.