Épisode du 29 août • 11 minutes

Léon s'engage dans une course poursuite contre le tireur. Quant à Georges, il appelle les secours pour sauver Jean-Paul. Jérôme, lui, parle avec Flore et comprend qu'il faut qu'il parle à Bart avant son décollage.