Épisode du 8 septembre • 11 minutes

De nouveaux cambriolages sont survenus. Jérôme est auditionné en tant que témoin. Malgré ses recherches, Aubin n'a rien trouvé pour faire avancer l'enquête. Liam et Manon travaillent sur leur exposé.