Épisode du 6 septembre • 11 minutes

La crainte d'une récidive angoisse du monde. D'après Georges, les villes alentours sont en danger. Quant à Liam, il est envier par Baptiste par rapport à Manon, une fille du lycée. Leila rencontre un nouveau client.