Épisode du 1er février • 11 minutes

Bien que l'enquête soit repartie de zéro, les enquêteurs ont tout de même de quoi trouver un coupable. D'autant plus qu'Hippolyte a hypothèse plausible. Les travaux font un bruit monstre, de quoi agacer Thomas.