Épisode du 1er mai • 11 minutes

Pour Tim et Yann, la situation est mal engagée. Jules Girard est sur le point de leur tirer dessus. De son côté, Édouard profite d'être de nouveau à la coloc. Leila et Rose s'énervent. Charles essaye de gagner de l'argent honnêtement, en vain.