Laurent tente de sauver Charli et l'annonce à Marianne. Louis, lui, n'est pas dans un meilleur état. Un nouvelle entraînement est prévu.