Épisode du 2 août • 11 minutes

Aurore et Léon croisent Renaud et Caroline, au pire moment qu'il soit. Le juge statue sur une erreur passée. Laurent demande une faveur à Émilie au propos de l'inconnue. Une enquête est ouverte sur la raison de son état. Elle donne une version des faits assez vague.